Prevod od "scusate il" do Srpski


Kako koristiti "scusate il" u rečenicama:

Scusate il ritardo, gente, dovevo andare al cesso.
Извините што касним, момци. Био сам у клоњи.
Scusate il ritardo, c'era un traffico terribile.
Izvinite što kasnimo. Saobraæaj je užasan.
Scusate il linguaggio, ma Cameron è così teso... che, se gli ficcaste del carbone in culo, dopo due settimane avreste un diamante.
Cameron je tako krut... da æete, ako mu ugalj nabijete u dupe, za dve nedelje dobiti dijamant.
E, per quanto mi senta benissimo, voglio mettere la mia vita... scusate il termine, in ordine."
Iako se dobro osecam, vreme je da sredim svoje oprostite na izrazu, 'afere'. "
Non so cosa mi sia venuto in mente in quel locale ma visto che ho deciso di andare a casa e non nel New Jersey scusate il disturbo e addio.
Не знам шта сам мислила за оном вечером... али сада сам одлучила да идем кући, не у Њу Џерзи.
Scusate il ritardo, Signor Koda sarò io il tuo avversario
Žao mi je što kasnim, Viteže Koda Ja æu biti Vaš protivnik
Scusate il disturbo, ma dovevo vederlo con i miei occhi.
Izvinjavam se što prekidam, ali morao sam da se uverim sam.
Scusate il disturbo, ma hai mica ricevuto la mia posta, per sbaglio?
Oprostite što smetam, ali jesi li dobio možda moju poštu greškom?
(in spagnolo) Scusate, il mio cavallo ha sete.
Mislim da mom konju treba vode.
Scusate il ritardo sono venuto giù da quella montagna, e la prossima volta userò la strada.
Upravo sam se spustio sa planine i sledeæi put æu upotrebiti konopac.
Scusate il ritardo, i miei colloqui sono più lunghi del previsto.
Izvinite što kasnim. Razgovori su trajali duže nego što sam oèekivao.
Scusate il mio aspetto: c'è stato un incendio nella fabbrica dove lavoravo.
Izvinite zbog ovakvog izgleda, ali izbio je požar u fabrici.
Scusate il ritardo, ma mi fa piacere vedere che avete iniziato anche senza di me.
Izvinite što kasnim. Drago mi je što ste počeli bez mene.
Scusate il linguaggio, ma vaffanculo davvero!
Izvinite na izrazu ali jebite se postrance, sir.
"Scusate, il mio amico ha esagerato un po'."
Ja kažem, oprosti, prijatelj mi je popio malo previše.
Scusate il ritardo, mi stavo facendo un cannone con un cameriere nel parcheggio.
Žao mi je što kasnim. Morala sam da duvnem jedan poveæi džok sa èuvarem parkinga.
Scusate il ritardo, stavo aspettando che si raffreddassero.
Izvinite što kasnim... Èekao sam da se ovo ohladi.
Scusate il disturbo, ma Celeste voleva dare a Jake il suo regalo di Natale.
Izvinite zbog upadanja, ali Selest je želela da da Džejku Božiæni poklon.
Scusate, il mio volo è stato ritardato.
Žao mi je maIo kasnim. Let mi je kasnio.
Scusate il disturbo, Milady, ma vostra madre voleva farvi sapere che Lady Sybil e' tornata.
Oprostite, miledi, ali vaša majka je želela da znate da se Sibil vratila.
Scusate il ritardo, stavo controllando il progetto per la nostra nuova sala da ballo.
Oprostite što ste èekali. Pregledavao sam nacrte za novi plesni studio.
Scusate il ritardo, ma ho pensato che queste potessero tirarti su.
Izvinjavam se sto kasnim ali mozda vas ovo razveseli.
Scusate il ritardo, problemi con la distribuzione dell'energia, come al solito.
Oprostite što kasnim. Problemi s distribucijom energije, kao i uvijek.
Scusate, il mio altro programma non e' stato una pacchia.
Izvinjavam se, moj drugi program nije ovakva fešta kobasica.
Scusate il ritardo, stavo facendo un'intervista per un giornale.
Izvinjavam se, zadržali su me zbog intervjua za èasopis.
Scusate il disturbo, volevamo solo passare a darvi il benvenuto nel vicinato.
Izvinite na uznemiravanju. Hteli smo da vam se javimo i poželimo dobrodošlicu u susedstvo.
Scusate il ritardo, ragazze, ma se corro piu' veloce, i poliziotti tendono a puntarmi le pistole contro.
Ali da sam trèao brže, policajci bi potegli pištolj na mene.
Scusate il ritardo. Ero con mio padre.
Izvinite što kasnim, tata me je zadržao.
Ciao a tutti. Scusate il ritardo.
Hej, ljudi, isprièavam se ja sam kasno.
Scusate, il grilletto e' piu' sensibile di quanto immaginassi.
Obaraè je malo osetljiviji nego što sam oèekivao.
Scusate il ritardo, ho avuto difficolta' con la segreteria dalla linea del pronto intervento.
Izvinite što kasnim. Muèio sam se da pustim govornu poštu hitnih poziva.
Scusate il ritardo, ho avuto problemi.
Izvinite što kasnim. Imao sam malu problema sa kolima.
Scusate il ritardo, non c'erano taxi.
Žao mi je, kasnim, nema taksija.
Scusate il ritardo, che mi sono persa?
Izvinite što kasnim. Šta sam propustila?
Fortunatamente, la scienza -- no, scusate -- il marketing sta diventando più facile.
Stoga, srećom nauka - ne, izvinite - marketing postaje jednostavniji.
0.4333131313324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?